- 语用等效理论在经贸英语翻译中的应用被引量：9收藏
- 作者：张翠波
- 机构：北京联合大学商务学院
- 来源：《中国商论》 2014
- 关键词：经贸英语 语用学 语用等效 翻译策略
- 摘要：经贸英语,作为专门用途英语(English for Special Purpose)的一个分支,源于普通英语(English for General Purpose),但因其是商务知识与普通英语的综合体,在词汇、句式、行...
- 试论英美文学作品中的模糊语言翻译被引量：4收藏
- 作者：张翠波
- 机构：北京联合大学商务学院
- 来源：《短篇小说：原创版》 2012
- 关键词：模糊语言 文学作品 翻译方式 语言翻译 英美文学 艺术形式 模糊性 模糊单词 翻译者 文学翻译
- 摘要：正文学作品是通过语言描述人物、事物和事件进行形象表现的艺术形式,人们在欣赏和阅读文学作品的过程中根据作者的描述在脑海中进行描绘。正如人们所说的:"一千个人中有一千个哈姆雷特。"文学作者通过运用模糊语言等表现手法,拓展读者...
- 构筑“一带一路”文化圈被引量：4收藏
- 作者：张翠波
- 机构：北京联合大学商务学院
- 来源：《人民论坛》 2019
- 关键词：“一带一路”倡议 文化融合 国际交流
- 摘要：在"一带一路"建设过程中,推动各国之间的文化交流意义重大。当前,"一带一路"建设在跨文化交流方面存在一些问题,影响到了人们对"一带一路"倡议的认识、解读,对国家之间的文化认同造成了一定的阻碍。未来,我们应不断完善文化交流...
- 模糊语在跨文化商务英语谈判中的应用研究被引量：3收藏
- 作者：张翠波 计晗
- 机构：北京联合大学商务学院
- 来源：《海外英语》 2013
- 关键词：模糊语 应用 跨文化 商务谈判
- 摘要：随着跨国商务活动的日益频繁,跨文化商务交际中语言活用成为了提高国际商务活动效率的有效途径。其中,模糊语在跨文化商务英语谈判中的应用是就是一个系统的过程。该文首先具体分析了模糊语言在谈判中的应用形式,客观地展示模糊语在跨文...
- 我国大学英语教师面临的新挑战:跨文化教育被引量：2收藏
- 作者：张翠波 牛洁珍
- 机构：北京联合大学商务学院
- 来源：《海外英语》 2013
- 关键词：大学英语教师 跨文化意识 跨文化教育 英语教学 职业拓展
- 摘要：随着全球经济一体化的迅猛发展,当今世界已然形成了多元文化共生共存的社会形态。而在全球化与文化多样性并存的背景下,教育也正在经历着全球化的深刻变革。从事英语教学的教师必须具备跨文化教育能力成为了时代的需要。因此透过跨文化意...
- 商务英语函电教学中存在的问题及对策被引量：1收藏
- 作者：张翠波 张琳琳
- 机构：北京联合大学商务学院
- 来源：《时代经贸：下旬》 2013
- 关键词：商务英语函电 国际贸易 教学对策
- 摘要：商务英语函电是国际贸易环节不可或缺的组成部分，也是各高等院校国际贸易专业的核心课程之一。其实质是一门融外贸知识和语言学习为一体的写作课程，旨在培养具有商务交际能力的应用型国际商务人才。但是商务英语函电教学中仍存在诸多问题...
- 商务英语教学与跨文化交际能力的培养—以小组合作学习为例被引量：1收藏
- 作者：张翠波 张琳琳
- 机构：北京联合大学商务学院
- 来源：《语言与文化研究》 2015
- 关键词：商务英语 小组合作学习 跨文化交际能力
- 摘要：在当今经济全球化和文化多样性并存的背景下,商务英语教学的最终目标是培养学生在商务环境下的跨文化交际能力。笔者通过借鉴国外现代创新教学方法理论,结合自身实际,以采用"小组合作式"学习方法为例,分析并总结出在商务英语教学中不...
- 商务英语教学与跨文化交际能力的培养——以小组合作学习为例被引量：0收藏
- 作者：张翠波 张琳琳
- 机构：北京联合大学商务学院
- 来源：《语言与文化研究》 2020
- 关键词：商务英语 小组合作学习 跨文化交际能力
- 摘要：在当今经济全球化和文化多样性并存的背景下,商务英语教学的最终目标是培养学生在商务环境下的跨文化交际能力。笔者通过借鉴国外现代创新教学方法理论,结合自身实际,以采用"小组合作式"学习方法为例,分析并总结出在商务英语教学中不...
- 基于动态等值理论的外贸函电英汉翻译策略研究被引量：0收藏
- 作者：张翠波 牛洁珍
- 机构：北京联合大学商务学院
- 来源：《中国商贸》 2013
- 关键词：动态等值理论 外贸函电 商务英语 翻译
- 摘要：外贸英语函电是开展国际商务活动的重要工具,是在对外经济贸易活动中,以商务英语为载体、与具有不同文化背景的贸易活动伙伴进行书面沟通的跨文化行为。外贸英语函电具有复杂性、准确性、庄重性的文体特征,其翻译也与其他文体翻译存在差...
- Organizational innovation mechanism viewed from the perspective of laser principle被引量：0收藏
- 作者：Wang, Zhuo Zhang, Cui-bo Zheng, Chun-fang
- 机构：Beijing Union Univ
- 来源：International Conference on Management Innovation, Vols 1 and 2 2007
- 关键词：organizational inertia organizational innovation single-mode laser equation diversity
- 任务型教学法在经贸专业商务英语课程中的运用被引量：0收藏
- 作者：张翠波
- 机构：北京联合大学商务学院
- 来源：《商场现代化》 2009
- 关键词：商务英语 经贸专业 任务型教学法 综合能力培养
- 摘要：经济全球化趋势使得既熟练掌握商贸业务且具有较高英语水平的专门人才成为了社会需求的热点。因此,提高经贸专业学生的英语综合应用能力是经贸专业质量教育的一种基准,也是该专业商务英语教学追求的目标。为满足培养应用性商务人才的需要...
- 有关《秀拉》中女性主义文体学探究被引量：0收藏
- 作者：张翠波
- 机构：北京联合大学商务学院
- 来源：《短篇小说：原创版》 2013
- 关键词：《秀拉》 女性主义 莫里森 文体学理论 女权主义 黑人女性 种族压迫 非裔美国人 主题思想 后现代叙事
- 摘要：一、莫里森和《秀拉》莫里森于1931年出生在美国俄亥俄州的一个普通的黑人家庭中,种族压迫和下层社会的苦难使莫里森对性别和阶级有了较深层次的认识。在康奈尔大学,莫里森受到了很好的教育,获得了硕士学位,然后她开始创作之路,并...
- Research on error term disposing of stochastic frontier model被引量：0收藏
- 作者：Wang, Z. Zhang, C. B. Wang, J. X.
- 机构：Beijing Union Univ
- 来源：FRONTIERS IN ENTERPRISE INTEGRATION 2008
- 关键词：Aigner-chu model stochastic frontier analysis efficiency
- 国际贸易业务综合课程创新教学探析被引量：0收藏
- 作者：张翠波 田园
- 机构：北京联合大学商务学院
- 来源：《河南农业》 2010
- 关键词：国际贸易业务 课程创新 国际贸易专业 进口方 教育目标 国际贸易人才 新教育 任务驱动教学法 价值取
- 摘要：创新教育是素质教育的核心,是以培养创新精神和创新能力为价值取向的教育。探究发现型教学模式有助于创新教育目标的实现。它是以学生为主体的教学模式,在教与学的关系上。
