- 媒介融合时代新闻学专业实践教学体系研究被引量：0收藏
- 作者：DU Jian-feng 杜剑峰 ZHENG Wei 郑伟 XU MEI-xiang 徐梅香
- 机构：College of Arts and Sciences of Beijing Union University
- 来源：《全国第二届国家级文科综合类实验教学示范中心建设理论与实践研讨会》 2012
- 关键词：高等学校 新闻学专业 实践教学体系 人才培养
- 摘要：随着媒体技术的迅速发展，媒介形态不断变化更新，新闻生产流程发生了深刻的变化，媒介机构也随之重组整合，媒介融合的发展趋势已得到学界、业界的普遍认同。媒介融合的时代背景促使新闻学专业人才培养模式产生深刻变革，作为地方高等学校...
- 缩略法在外语学习影视材料字幕翻译中的应用被引量：0收藏
- 作者：郑玮
- 机构：北京联合大学应用文理学院
- 来源：《海外华文教育》 2007
- 关键词：功能对等 缩略法 字幕翻译
- 摘要：影视字幕是一种独特的信息传播方式,因而其翻译也有别于普通文本。本文运用奈达的"功能对等"理论,分析如何使外语/二语学习影视材料字幕翻译能够顺利地被目标语学习者所接受,以期达到与操原语者类似的传播效果,并指出由于受到时空与...
