成果/Result
- 汉语文化意象的翻译——兼评《骆驼祥子》的英译本被引量：0收藏
- 作者：李娜
- 机构：北京联合大学师范学院
- 来源：《飞天》 2010
- 关键词：文化意象 骆驼祥子 英译本 文化信息 文学翻译 汉语 外部世界 文学语言 接受美学理论 译文读者
- 摘要：文学语言是一种形象化的语言,它借以反映外部世界,表达思维的不是抽象的理念,而是具体的意象。作为一种特殊形式的意象,文化意象由物象和寓意两部分构成,物象是一种感性经验,可以是一种或多种具体物体,是文化信息的载体;寓意通常是...
- 文化全球化背景下中国文学作品的输出被引量：0收藏
- 作者：李娜
- 机构：北京联合大学师范学院
- 来源：《芒种》 2012
- 关键词：文化全球化 中国文学作品 文化交流 翻译家 文化发展 中国文化 民族文化 文化信息 文化输出 经济全球化
- 摘要：一、引言随着经济全球化的进程不断加快,文化全球化也在世界范围内成为一种不可逆转的趋势,是人类文化生活的客观存在。原因就在于文化一旦产生,其交流就是必然的;没有文化交流,就没有文化发展。交流是不可避免的,无论谁都挡不住(季...
- 2,4-二甲基反式芪改善侧脑室注射Aβ_(25-35)诱导的高脂大鼠学习记忆功能被引量：0收藏
- 作者：谢沛希 李娜 李展 孙兰
- 机构：北京联合大学师范学院;中国医学科学院药用植物研究所化学室;中国医学科学院基础医学研究所;北京协和医学院 基础学院
- 来源：《基础医学与临床》 2012
- 关键词：2,4-二甲基反式芪(S3) 高脂大鼠 学习记忆 胆碱 Aβ25-35
- 摘要：目的研究2,4-二甲基反式芪(S3)对侧脑室注射Aβ25-35引起的高脂大鼠学习记忆功能障碍的作用及初步机制。方法雌性Wistar大鼠70只,分为正常对照组,单纯高脂组,高脂+脑室注射组和阳性药E2组[1 mg/(kg....
