文献类型：期刊文献

中文题名：课程思政元素融入翻译实践教学初探

作者：弓卫平[1]

第一作者：弓卫平

机构：[1]北京联合大学应用科技学院外语系,北京100012

第一机构：北京联合大学应用科技学院外语系

年份：2021

期号：5

起止页码：13-14

中文期刊名：教师

外文期刊名：Teacher

语种：中文

中文关键词：翻译;课程思政;教学;本土文化;“第二课堂”

摘要：针对部分大学生崇洋媚外、淡忘优良民族文化等思想倾向,为激发大学生的爱国情怀,弘扬中华优秀文化,促使其树立正确的文化观,应将课程思政元素有机融入大学翻译实践教学中。文章通过文献分析、案例分析,可探索总结课程思政元素在大学翻译实践教学中的融入路径。在教学过程中,要协调好专业教学目标与共有教学目标的关系,增强教师进行思政教育的意识,挖掘与运用翻译教材中的课程思政元素,进行并加强本土文化建设,利用“第二课堂”实施实践育人。