文献类型：期刊文献

中文题名：汉语盲文语料库语料采集研究

英文题名：Study on Linguistic Material Collection of the Chinese Braille Corpus

作者：钟经华[1];朱琳[1];高旭[2];徐洪妹[3]

第一作者：钟经华

机构：[1]北京联合大学特殊教育学院;[2]中国盲文出版社;[3]上海盲童学校

第一机构：北京联合大学特殊教育学院

年份：2016

卷号：30

期号：4

起止页码：78-82

中文期刊名：北京联合大学学报

外文期刊名：Journal of Beijing Union University

基金：国家社科基金重大项目"汉语盲文语料库建设研究"(13&ZD187)

语种：中文

中文关键词：盲文;语料库;采集

外文关键词：Braille ; Corpus ; Linguistic Material Collection

摘要：盲文语料库建设在国内外还没有先例。为了建设多功能、综合性的汉语盲文语料库,通过对现行盲文颁布60多年来的盲文出版物语料、非出版物语料以及盲人语料的采集,力图涵盖盲文使用的全貌。从语料调查、语料筛选、语料采集流程几个方面阐述了盲文语料库语料采集的主要内容,并指出语料采集的重点难点问题及应对策略。
The construction of Braille corpus is the first at home and abroad. We try to build a corpus of Chinese Braille multi-functional and comprehensive, which covering the whole using Braille. We studies word corpus of Braille publication, informal Braille publication and word corpus of the Blind since the promulgation of the current Chinese Braille. This paper explains linguistic material collection in terms of material investigation ,selection and collection, and points out important and difficult issues in linguistic material collection process.