文献类型：期刊文献

中文题名：“A的A,B的B”结构的构成特点及其功能解释

英文题名：Characteristics of"A de(的)A,B de(的)B"and Explanation of Its Function

作者：罗茵[1]

第一作者：罗茵

机构：[1]北京联合大学应用文理学院新闻传播系

第一机构：北京联合大学应用文理学院新闻与传播系

年份：2005

期号：1

起止页码：173-179

中文期刊名：南开语言学刊

外文期刊名：Nankai Linguistics

语种：中文

中文关键词：“A;的;A,B;的;B”结构;描写;功能;特征

摘要：本文在对汉语中常见的"A 的 A,B 的 B"结构的描写和生成情况的基础上,指出该结构是一种活跃于口头语中的结构,它最能接受单音节的动作动词和性质形容词。由于该结构每一个片断都是粘着的,必须在至少两个对举的环境里才能自足。这种结构的特殊性,使它在语义表达上,特别适用于描写复杂的场景;在音律上,能产生反复跌宕的美感。另外,"A 的 A,B 的 B"结构和"有的 A,有的 B"结构在语法上有变换的平行关系,在语义上有对等关系,有定性规则还会对"A 的 A,B 的 B"结构的深层起制约作用。
Based on describing the structure'A de(的)A,B de(的)B',which is popular in spoken Chinese,the paper points out that single-syllable verbs and adjectives are most frequently used in the structure.In context,a single part of the structure('A/B de(的)A/B')cannot work separately, so two or three of them should be put together in a sentence.The structure is especially suitable in depicting a busy scene,and it has a good rhythm,too.In addition,the structure 'A de(的)A,B de(的)B' is similar to another structure'You de.(有的)A,You de(有的)B' in many ways, however,nonidentifiable and syllable-limited are characteristics of'A de(的)A,B de(的)B'.