文献类型：会议论文

英文题名：Study for the Processing of the Chinese Verb-Noun Anomalous Collocations with Metaphors

作者：Wang, Mengxiang[1];Ma, Hongcheng[2];Hong, Junjie[3]

第一作者：汪梦翔

通讯作者：Wang, MX[1]

机构：[1]Beijing Union Univ, Teachers Coll, Beijing, Peoples R China;[2]Zhejiang Int Studies Univ, Sch Chinese Studies, Hangzhou, Peoples R China;[3]Third Acad Aerosp & Technol Grp China, Beijing, Peoples R China

第一机构：北京联合大学师范学院

通讯机构：[1]corresponding author), Beijing Union Univ, Teachers Coll, Beijing, Peoples R China.|[1141711]北京联合大学师范学院;[11417]北京联合大学;

会议论文集：International Conference on Asian Language Processing (IALP)

会议日期：DEC 04-06, 2020

会议地点：ELECTR NETWORK

语种：英文

外文关键词：Anomalous Collocations; Metaphor; Generative Lexicon Theory

摘要：The processing of Verb-Noun Anomalous Collocations is a hot issue of Chinese information processing. The Verb-Noun Anomalous Collocations with metaphorical is due to verbs or nouns with the characteristics of conceptual metaphor.This paper build a set of special word-description system based on the Generation Lexicon theory in order to restore Anomalous Collocations which caused by metaphor and to interprets their combination mechanism and the generation process. Then, by replacing the certain words, we reduce the Anomalous Collocations to the conventional collocations. Experiments show that this approach is effective in dealing with the Verb-Noun Anomalous Collocations with metaphorical.