文献类型：期刊文献

中文题名：传统村落活态保护利用与旅游融合发展研究

英文题名：Research on the Integrated Development of Tourism and Protective Utilization of the Traditional Villages:Taking the Traditional Villages in Beijing as Example

作者：时少华[1];裴小雨[1]

第一作者：时少华

机构：[1]北京联合大学旅游学院,北京100101

第一机构：北京联合大学旅游学院

年份：2020

期号：5

起止页码：103-108

中文期刊名：昆明理工大学学报：社会科学版

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

基金：国家社会科学基金艺术学项目“京杭运河传统村落非物质文化遗产活态保护传承与旅游融合发展研究”(20BH151);文化和旅游部文化与旅游研究项目“旅游与传统村落文化保护利用中的融合发展研究”(18DY05)

语种：中文

中文关键词：旅游;传统村落;活态保护利用;融合发展

外文关键词：tourism;traditional villages;live protection and utilization;integrated development

摘要：通过旅游手段保护利用传统村落是村落活化利用的一种重要途径。现实中,旅游与传统村落保护利用中的对立矛盾关系需要用智慧的、文化的、新型的旅游融合思维来实现。这种旅游和文化保护利用融合思维要坚持公正性、可持续性、有效性、适应性等核心价值标准,要把传统要素与现代功能有机结合,在旅游动态发展中活态保护利用传统村落。基于文旅融合发展的理念,通过聚焦旅游与传统村落保护利用中的产业融合困境、旅游与建筑遗产保护利用中的融合发展困境、旅游与民间文化技艺传承中实践融合困境、旅游与社区参与的理念融合困境,应从旅游与文化创意产业的产业融合,旅游与传统村落建筑遗产活化保护利用中的融合,旅游与民间文化和技艺传承的实践融合,旅游与社区参与的理念融合等四个方面,推进传统村落活态保护利用与旅游融合发展理论,促进传统村落文化遗产保护传承与乡村文化振兴。
The protection and utilization of traditional villages by means of tourism is an important way to activate and utilize villages.In reality,the contradictory relationship between tourism and the protection and utilization of traditional villages needs to be realized with intelligent,cultural and new-type tourism integration thinking.The integration of tourism and cultural protection should adhere to the core value standards of justice,sustainability,effectiveness and adaptability,by organically combing traditional elements with modern functions,livingly protecting and utilizing traditional village Landscape and cultural heritage in the dynamic development of tourism.Based on the cognition of the integrated development of culture and tourism,the paper explores the dilemma of industrial integration in the protection and utilization of tourism and traditional villages,the dilemma of development in the protection and utilization of tourism and architectural heritage,the dilemma of practice integration in the inheritance of tourism and folk culture and skills,and the dilemma of concept integration of tourism and community participation.To promote the integrated development theory of the protection and utilization of traditional villages and tourism,and the protection and inheritance of traditional village cultural heritage and the revitalization of rural culture,it is hence suggested to manage the research from the following four aspects:the industrial integration between tourism and cultural creative industry,the industrial integration between tourism and traditional village architectural heritage in the active protection and utilization,the practical integration of tourism and folk culture and skill inheritance,and the conceptual integration of tourism and community participation.