文献类型：会议论文

中文题名：日本的传统剪纸

作者：熊谷清司[1];谷惠萍[1];

第一作者：熊谷清司

机构：[1]北京联合大学旅游学院日语旅游文化系;

第一机构：北京联合大学旅游学院

会议论文集：中国非物质文化遗产·民间剪纸国际学术研讨会论文集

会议日期：2004年4月7日

会议地点：北京

主办单位：中央美术学院,联合国教科文组织驻北京代表处

语种：中文

中文关键词：日本;传统剪纸;民间美术;剪纸爱好者

摘要：作为中国民间美术的一朵奇葩，有着无穷的艺术魅力。而在我们一衣带水的邻邦日本，民间肥沃的艺术土壤也同样孕育出了多彩的“切纸”文化。前不久，笔者有幸拜读了日本著名民俗学家熊谷清司先生的《日本的传承切纸》一书，他主要采取亲身探访的形式，对日本的传统剪纸作了详尽而深刻的考察，是一本较为全面介绍日本剪纸的珍贵资料。本文现编译该书的主要内容，以飨各位民间美术专家和广大剪纸爱好者。剪纸，在日语中写作“切纸”。“切”意即“切、剪”。从日常生活中的应用上看，日本的传统切纸主要出现于三个层面:新年装饰、神乐道具以及御币。现分别一一介绍。