文献类型：期刊文献

中文题名：寺庙与北京居民的休闲生活

英文题名：Temples and Leisure Life of Residents in Beijing

作者：张勃[1]

第一作者：张勃

机构：[1]北京联合大学北京学研究所

第一机构：北京联合大学北京学研究所

年份：2018

卷号：16

期号：1

起止页码：53-63

中文期刊名：北京联合大学学报：人文社会科学版

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库;CSSCI:【CSSCI2017_2018】；

基金：北京市社科基金规划重点项目"北京古都文化研究"(项目编号:17LSA012);北京学研究基地项目"门头沟传统村落民俗文化传承模式创新研究"(项目编号:BJXJD-KT2015-TS06)

语种：中文

中文关键词：寺庙;庙会;北京;休闲

外文关键词：temple;temple fair;Beijing;leisure

摘要：北京宗教文化发达,寺庙众多。近代之前,作为平时游览和游憩之地、岁时节日休闲娱乐的重要活动场所以及一般庙会的缘起与核心活动场域,寺庙在北京居民的休闲生活中发挥了十分重要的作用。当下,由于现代休闲娱乐方式的变化和各种休闲娱乐空间的建设与发展,寺庙的作用有所下降,但仍然重要。当今的北京,要保护好历史文化名城这张金名片,要建设成为和谐宜居之都、先进文化之都,需要保护好现存的寺庙,它们是历史的见证,是珍贵的文化遗产。与此同时,寺庙也要积极融入新的时代,服务于首都建设和民众的美好生活。为北京居民提供更有品味更高质量的休闲方式和休闲空间,则是一条可行的路径。
Religional culture is well developed in Beijing and there are many temples in Beijing.Before modern time,temples played a very important role in leisure life of residents in Beijing as resorts in daily life and major entertainment places in festivals.In the present,the role of temples has declined because of the change of the way of entertainment and the rise of new entertainment space,but they are still important.Temples are the witness of history and precious cultural heritage,so they need protection.At the same time,temples need actively to be integrated into the new era and serve the construction of the capital and the good life if its people.It is a feasible path for temples to offer better ways and places of entertainment.