文献类型：期刊文献

英文题名：Design and Implementation of Chinese Common Braille Translation System Integrating Braille Word Segmentation and Concatenation Rules

作者：Zhang, Ju-Xiao[1];Chen, Hai-Feng[2];Chen, Bing[3];Chen, Bei-Qin[3];Zhong, Jing-Hua[4];Zeng, Xiao-Qin[5]

第一作者：Zhang, Ju-Xiao

通讯作者：Chen, BQ[1]

机构：[1]Nanjing Normal Univ Special Educ, Coll Informat & Math Sci, Nanjing 210038, Jiangsu, Peoples R China;[2]Nanjing Dian Ming Software Technol Co Ltd, Nanjing 210038, Jiangsu, Peoples R China;[3]Nanjing Normal Univ Special Educ, China Braille & Sign Language Res & Applicat Ctr, Nanjing 210038, Jiangsu, Peoples R China;[4]Beijing Union Univ, Coll Special Educ, Beijing 100075, Peoples R China;[5]Hohai Univ, Coll Comp & Informat, Nanjing 210038, Jiangsu, Peoples R China

第一机构：Nanjing Normal Univ Special Educ, Coll Informat & Math Sci, Nanjing 210038, Jiangsu, Peoples R China

通讯机构：[1]corresponding author), Nanjing Normal Univ Special Educ, China Braille & Sign Language Res & Applicat Ctr, Nanjing 210038, Jiangsu, Peoples R China.

年份：2022

卷号：2022

外文期刊名：COMPUTATIONAL INTELLIGENCE AND NEUROSCIENCE

收录：;EI(收录号：20222412207338);Scopus(收录号：2-s2.0-85130928410);WOS:【SCI-EXPANDED(收录号:WOS:000806028100001)】；

语种：英文

外文关键词：Translation (languages)

摘要：An important sign of the accessibility of Braille information is the realization of the mutual translation between Chinese and the Braille. Due to the irregularity and uncertainty of the Prevailing Mandarin Braille, coupled with the lack of a large-scale Braille corpus, the quality of Chinese-Braille translation seems to be poor. In July 2018, the National Language Commission released the "Chinese Common Braille Scheme" and advocated replacing the "Prevailing Mandarin Braille." Aimed at improving translation accuracy, this research, which is based on the self-built Chinese Common Braille corpus and combined with the HanLP (Han Language Processing) dictionary and the Chinese-Braille word corpus (a Braille word segmentation and concatenation dictionary for generating a unigram language model), uses the n-gram language model to design and implement a Chinese-Braille intertranslation system that integrates Chinese and Braille Word Segmentation and Concatenation Rules. More importantly, this research proposes an experimental plan for improving the Braille Word Segmentation and Concatenation Rules using a Chinese-Braille word corpus. Experiments show that in the field of educational literature, the accuracy rate of translation from Chinese to Chinese Common Braille has reached 95.01%, and the accuracy of Chinese Common Braille to Chinese translation has reached 90.15%.