文献类型：期刊文献

中文题名：原创音乐戏剧的歌曲演唱研究——以纪念改革开放40周年剧目《玉汝玉成》为例

英文题名：A Study of Singing Songs of Original Musical Dramas——Taking the Repertory“Yu Ru Yu Cheng”as an Example

作者：金晓镕[1];郭美琦[1];肖雨菲[1];郝波[1];马嘉隆[1];毛美娜[1]

第一作者：金晓镕

机构：[1]北京联合大学艺术学院,北京100101

第一机构：北京联合大学艺术学院

年份：2019

卷号：2

期号：4

起止页码：12-15

中文期刊名：文化艺术创新

外文期刊名：Cultural and Artistic Innovation

基金：北京联合大学“启明星”大学生科技创新创业项目校级项目(项目号201911417XJ087)。

语种：中文

中文关键词：原创音乐;二度创作;角色;歌曲演唱

外文关键词：original music;second creation;characters;singing

摘要：北京联合大学建校40年来,栉风沐雨、玉汝于成。形成了“不负使命、勇于担当,自强不息、艰苦奋斗,改革创新、与时俱进”的联大品质,成为中国北京市高等教育探索的生动实践。为深入学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和中国共产党的十九大精神,落实中国北京市教育大会、高校思想政治工作会议精神,纪念改革开放40周年和建校40周年,由校党委宣传部立项,艺术学院师生组成课题组,在充分挖掘北京联合大学建校40年来的办学成就的基础上,排练形成《玉汝于成》舞台剧,以纪念这段波澜壮阔的历史。展现中国高等教育改革在改革开放大背景中展开的艰难探索。课题基于以上基础,由学生完成全部演员工作,并从演员的角度深入探究音乐戏剧歌曲演唱者的二度创作工作,并完成原创音乐中歌曲的演唱工作。通过探究二度创作的意义与作用,将表演与演唱相结合,搭建编剧、作曲二者的一度创作与观众间的桥梁。
Over the past 40 years since its establishment,Beijing Union University has become a vivid example of higher education exploration.Trough hard working and exploration,it has come into being six great qualities which are living up to the mission and have the courage to take responsibility,unremitting efforts,reform and innovation with times.In order to thoroughly study,propagate and implement Xi Jinping’s new era of socialist ideology with Chinese characteristics and the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China,the Party Committee’s Propaganda Department initiated a project,and the College of Art’s teachers and students formed a task force on the basis of fully tapping the achievements of Beijing Union University in the past 40 years,it rehearsed to form a stage drama“Yu Ru Yu Cheng”in honor of this magnificent history and commemorate the 40th anniversary of the reform and opening up and the establishment of the university.Based on the above tasks,the show was performance all by students who deeply explored the second creation work of the singers of music,drama and songs from the perspective of the actor and completed the singing of the songs in the original music.By exploring the meaning and role of the second creation,combining performance and singing,the bridge between the once-writing of the screenwriter and the composer and the audience was established.