文献类型：期刊文献

中文题名：推进马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合:成就、逻辑与经验

英文题名：Adapt the Basic Tenets of Marxism to China’s Fine Traditional Culture: Achievements, Logic and Experience

作者：王峰[1];王桂芝[2]

第一作者：王峰

机构：[1]北京师范大学马克思主义学院,北京100875;[2]北京联合大学马克思主义学院,北京100101

第一机构：北京师范大学马克思主义学院,北京100875

年份：2022

卷号：20

期号：4

起止页码：50-56

中文期刊名：北京联合大学学报：人文社会科学版

外文期刊名：Journal of Beijing Union University(Humanities and Social Sciences)

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库;北大核心:【北大核心2020】；CSSCI:【CSSCI2021_2022】；

基金：北京市习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心重点项目“中国共产党百年制度治党的历史进程与基本经验研究”(项目编号:20LLZZB019)。

语种：中文

中文关键词：马克思主义中国化;中华优秀传统文化;马克思主义基本原理;中华民族伟大复兴

外文关键词：adapt Marxism to the Chinese context;China’s fine traditional culture;the basic tenets of Marxism;national rejuvenation

摘要：推进马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合,是党的百年理论创新的历史主题,生成了具有鲜明特色的中国化马克思主义理论,并指导中国革命、建设、改革取得了辉煌成就。二者之所以能够结合并取得历史性成就,是因为中国共产党的历史自觉是前提,二者价值观念相互融通是基础,中华民族伟大复兴的实践为其提供了相结合的广阔途径。以史为鉴,我们在新征程上仍然要积极推进马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合,为中华民族伟大复兴事业提供理论武器。
Adapting the basic tenets of Marxism to China’s fine traditional culture is the historical theme of the Chinese Communist Party’s century-old theoretical innovation. It produces the sinicized Marxist theory with distinctive characteristics and guides China to achieve brilliant achievements in revolution, construction and reform. There are three reasons why the basic tenets of Marxism and the China’s fine traditional culture can adapt to each other and achieve historic achievements. First, they are mutually compatible in terms of values. Second, the Communist Party of China is determined to actively promote them to adapt to each other. Third, realizing national rejuvenation provides a broad way. By learning from history, we need to keep adapting the basic tenets of Marxism to China’s fine traditional culture on the journey ahead to provide theoretical weapon for national rejuvenation.