文献类型：期刊文献

中文题名：践行现实主义戏剧创作原则和方法——原创北京味道话剧《护国胡同》导演构思

英文题名：Practice of the Principles and Methods of Realism Drama Creation--The Director Conception of Original Beijing Flavor Drama “Huguo Hutong”

作者：武英洁[1]

第一作者：武英洁

机构：[1]北京联合大学艺术学院表演系,北京100101

第一机构：北京联合大学艺术学院表演系

年份：2019

卷号：2

期号：1

起止页码：46-48

中文期刊名：教学方法创新与实践

基金：“北京味道原创话剧《护国胡同》艺术创作与展演”成果,项目编号:10321JA1817。

语种：中文

中文关键词：导演构思;现实主义戏剧;再现;美学原则

外文关键词：director conception;realistic drama;reproduction;aesthetic principles

摘要：导演构思是创造完整舞台形象的基础,它是在对剧本进行全面细致的调查研究的基础上的进一步工作,是导演通过未来演出做出的形象发言,是导演对未来演出的总体设想和预见。它是一台演出将要表达的思想及演出形式的最初意念,是导演对剧本主题思想的形象解释,是体现剧本思想的总体舞台形象和演出形式的统一思想。现实主义戏剧是当今戏剧的主要流派之一,但因其强调在舞台上客观地、精细地再现生活,塑造典型环境中的典型人物的美学原则,也使得地道的遵循现实主义创作原则来排演戏剧已然成为目前导演创作中的难点。本文既是《护国胡同》这部原创的现实主义作品的导演构思,又较为系统地阐述了现实主义戏剧的创作原则和方法。
The director's idea is the basis for creating a complete stage image. It is a further work based on a comprehensive and meticulous investigation and study of the script. It is an image speech made by the director through future performances. It is the overall vision and foresight of the director for future performances. It is the original idea of a thought and performance form to be expressed in a performance. It is the director's image interpretation of the theme of the script, and it is the uni??ed thought of the overall stage image and performance form of the script. Realism drama is one of the main schools of today's drama, but because it emphasizes the objective and ??ne reproduction of life on the stage, shaping the aesthetic principles of typical characters in a typical environment, which also makes the authentic follow-up of the principles of realism to rehearse drama, has become a dif??cult point in the current director's creation. This paper is not only the director's conception of the original realist works of "Huguo Hutong", but also systematically expounds the creative principles and methods of realism drama.