文献类型：期刊文献

中文题名：中国皇家园林建构中的文化地理要素表达——以颐和园为例

英文题名：The Representation of Cultural Geographical Elements in Construction of Chinese Royal Gardens——Taking the Summer Palace as an Example

作者：陈媛媛[1];孟斌[1];付晓[1]

第一作者：陈媛媛

机构：[1]北京联合大学应用文理学院

第一机构：北京联合大学应用文理学院

年份：2016

卷号：30

期号：4

起止页码：23-28

中文期刊名：北京联合大学学报

外文期刊名：Journal of Beijing Union University

基金：北京学研究基地课题(SK50201302)

语种：中文

中文关键词：皇家园林;建构;符号化;表征;颐和园

外文关键词：Royal garden ; Construct ; Symbolization ; Representation ; the Summer Palace

摘要：中国皇家园林在其建构过程中,将文化要素与地理环境有机融合,构建成为中国传统文化传承与创新的源泉。以清漪园(颐和园)为研究对象,通过对其自然地理环境的解析,包括园林选址、山水地势和园林总体布局;对社会地理环境的解析,包括意识形态、经济形态和政治形态;对建筑构件、道路桥梁、栏杆、门窗、匾额、瓦当等细部装饰图案文化符号的提取与解读,提炼其园林文化表达要素与象征语义之间的联系,为北京和中国传统文化要素的建构与创新提供研究基础。
In the construction process of Chinese royal garden, the organic fusion of cultural elements and geographical environment creates a source for the inheritance and innovation of Chinese traditional culture. In this paper, taking Qing Yi Park （ the Summer Palace ） as the research object, through the analysis of both their natural geographic environment, including parsing garden location, topography and landscape of the overall layout of the garden, and social geography, including ideology, economic system and political forms, extraction and interpretation of cultural symbols in detailed decorative patterns, including building components, roads and bridges, railings, doors, windows, plaques, and Vatan, was made, which refines the link between the expressional elements of garden culture and its symbolic semantics. This research provides research foundation for the construction and innovation of Beijing and Chinese traditional cultural elements.