文献类型：期刊文献

中文题名：大变局背景下中国生态智慧的赓续、破壁与重塑

英文题名：The Continuity,Boundary-Crossing,and Reconfiguration of China’s Ecological Wisdom in the Context of a Great Transformation

作者：董琦琦[1];党圣元[2]

第一作者：董琦琦

机构：[1]北京联合大学师范学院,北京100011;[2]中国社会科学院外国文学研究所,北京100732

第一机构：北京联合大学师范学院

年份：2025

卷号：49

期号：6

起止页码：20-27

中文期刊名：湘潭大学学报(哲学社会科学版)

外文期刊名：Journal of Xiangtan University:Philosophy And Social Sciences

收录：;北大核心:【北大核心2023】；

基金：国家社会科学基金社科学术社团主题学术活动(课题研究类)项目“中国马克思主义文艺理论发展研究”(23STA002);北京市哲学社会科学北京学研究基地开放课题“北京西山永定河文化带生态文化研究”(BJXJD—KT2022—YB08)。

语种：中文

中文关键词：中国生态智慧;习近平生态文明思想;中国自主的生态文明知识体系;全球生态治理

外文关键词：China’s ecological wisdom;Xi Jinping Thought on Ecological Civilization;China’s autonomous knowledge system of ecological civilization;global ecological governance

摘要：中国生态智慧根植于中华文明五千年的历史积淀和文化滋养,为中国式现代化开辟人类文明新形态提供了生生不息的支持。在百年未有之大变局背景下,中国生态智慧在应对全球生态危机、有效破解西方现代化困境和二元对立生态观的局限等方面,彰显出强大的文化基因优势和文明互鉴价值。习近平生态文明思想作为中国生态智慧的当代理论创新,为纠正用西方生态理论强制阐释美丽中国建设实践的错误做法指引了方向、作出了表率,为构建中国自主的生态文明知识体系提供了标识性的概念、范畴、表述和原创性思想,为构建生命共同体贡献了中国方案。
China’s ecological wisdom is deeply rooted in the five-thousand-year historical legacy and cultural nourishment of Chinese civilization,providing enduring support for Chinese-style modernization and its contribution to a new paradigm of human civilization.Against the backdrop of the unprecedented global transformation of our times,this ecological wisdom demonstrates profound cultural-genetic advantages and civilizational value through its capacity to address the global ecological crisis,effectively solve the dilemma of Western modernity,and transcend the dualistic and oppositional frameworks that dominate Western ecological thought.As the contemporary theoretical innovation of China’s ecological wisdom,Xi Jinping Thought on Ecological Civilization offers a correct direction and set an exemplary model for correcting the erroneous practice of forcibly interpreting the“Beautiful China”initiatives through Western ecological theories.It furnishes distinctive concepts,categories,discursive formulations,and original ideas essential for constructing an autonomous Chinese knowledge system of ecological civilization,thereby contributing a Chinese approach to building a community of life for all beings on Earth.