文献类型：期刊文献

中文题名：詹姆斯·霍姆斯的翻译理论观综述

作者：程可[1];谢职安[1];王英伟[1]

第一作者：程可

机构：[1]北京联合大学国际交流学院

第一机构：北京联合大学国际交流学院

年份：2017

卷号：17

期号：9

起止页码：75-77

中文期刊名：英语教师

外文期刊名：English Teachers

语种：中文

中文关键词：詹姆斯·霍姆斯;翻译研究学派;翻译学构想;翻译理论

摘要：从语言视角和文化视角分析翻译的概念及界定问题。介绍詹姆斯·霍姆斯及其翻译研究理论,分析霍氏翻译理论的特点,并评介其理论对翻译研究学派和翻译学学科的贡献。阐明埃文·佐哈尔、吉迪恩·图瑞、安德烈·勒菲弗尔、苏珊·巴斯内特等人不同的翻译观,综述后续研究对詹姆斯·霍姆斯翻译理论观的继承和发扬。认为霍氏理论确立了翻译研究的学科地位,具有奠基和引领作用。