文献类型：期刊文献

中文题名：功能翻译理论下过程教学法实证研究

英文题名：Experimental Research on Process-oriented Approach Based on Functionalist Translation Theory

作者：陈卫红[1];李娜[1]

第一作者：陈卫红

机构：[1]北京联合大学师范学院

第一机构：北京联合大学师范学院

年份：2012

卷号：0

期号：1

起止页码：12-14

中文期刊名：大学英语教学与研究

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

语种：中文

中文关键词：功能翻译理论;过程教学法;实证研究;翻译能力

外文关键词：functionalist translation theory;process-oriented approach;experimental research;translation competence

摘要：本文以德国功能翻译理论为依据,针对我国高校外语专业翻译教学必须摆脱传统教学理念和教学方法的束缚的现状,提出翻译教学应建立在研究翻译能力的基础之上,并对过程教学法在翻译教学中发展翻译能力的效果进行了实证研究。
Based on the German functionalist translation theory,this paper presents the point that translation teaching should be based on the research of translation competence,getting rid of traditional teaching philosophies and methods.It also reports the results of an experiment on process-oriented approach,which aims to develop students' translation competence in the process translation teaching.