文献类型：期刊文献

中文题名：话题化的元话语标记“X的是”

英文题名：On the Topicalizational Metadiscourse Signal “X de Shi(的是)”

作者：鲁莹[1]

第一作者：鲁莹

机构：[1]北京联合大学国际交流学院

第一机构：北京联合大学国际交流学院

年份：2019

卷号：0

期号：2

起止页码：51-57

中文期刊名：语言研究

外文期刊名：Studies in Language and Linguistics

收录：CSTPCD;;国家哲学社会科学学术期刊数据库;北大核心:【北大核心2017】；CSSCI:【CSSCI_E2019_2020】；

基金：教育部人文社会科学青年基金项目"汉语强调标记的元话语功能研究"(18YJC740058);教育部人文社会科学重点研究基地重大研究项目"汉语意合语法框架下的词汇语义知识及其计算系统研究"(18JJD740003);国家社科基金重大项目"基于‘互联网+’的国际汉语教学资源与智慧教育平台研究"(18ZDA295);北京联合大学教育科学研究课题"面向对外汉语教学以留学生为中心的强调标记的元话语能力研究"(JK201804)

语种：中文

中文关键词：“X的是”;话题化;元话语性;元话语标记;元话语功能

外文关键词：'X de Shi(的是)';Topicalization;Metadiscourse Signals;Metadiscourse Function

摘要：通过句法成分提取,"X的"实现了名词化、话题化。"X的是"结构具有话题性、导向性等元话语性,反映言者的元语用意识,是元话语标记;分布上,"X的是"是话语分界,在语音、结构、命题、语用上都表现为独立的后指性界标,位于篇章首或篇章中;同时,"X的是"符合汉语话题的三个层级特征,是原型话题标记;功能上,"X的是"表现为两个层次:第一层是双重语义关系标记,第二层是引导式话题转换标记。它把言者、语篇和读者连接起来,引导读者理解语篇关系、完成话题转换。
Through the abstraction of syntactic components,and after the nominalization and topicalization of'X de(的)','X de Shi(的是)'takes on metadiscourse characteristics,which reflects the speaker’s metapragmatic awareness and is a metadiscourse signal;In terms of its distribution,'X de Shi(的是)'marks the boundary of discourse,functioning as an independent signal in terms of phonetics,structure,proposition,and pragmatics;As a cataphoric reference unit,it appears in the beginning or the middle of the discourse;In Chinese sentences,the'topic'has three distinct characteristics,'X de Shi(的是)'possesses all of them and thus is a prototypical topic;Pragmatically,'X de Shi(的是)'may play two different roles:the signal of a double semantic relationship and the interactive signal of topic switch.It connects the participants of discourse,facilitating the readers understanding of discourse relationship and achieving topic switch.