文献类型：期刊文献

中文题名：汉语与佛教文化

英文题名：Chinese Language and the Culture of Buddhism

作者：周淑敏[1]

第一作者：周淑敏

机构：[1]北京联合大学应用文理学院

第一机构：北京联合大学应用文理学院

年份：2000

卷号：14

期号：2

起止页码：13-19

中文期刊名：北京联合大学学报

外文期刊名：JOURNAL OF BEIJING UNION UNIVERSITY

收录：人大复印报刊资料

语种：中文

中文关键词：汉语;佛教文化;词汇;句式;变化;语法

外文关键词：Chinese language; culture of Buddhism; vocabulary; sentence pattern;change

摘要：语言是经常在变的 ,语音、语义、语汇、语法都在不断的变化之中。短时间内看不出 ,时间长就明显了。为深入研究中国传统文化 ,必须研究佛教文化与汉民族语言的密切关系。从以下几个方面探讨了这一问题 :1 )佛教文化的传入 ;2 )语言是研究文化的一把钥匙 ;3)佛教的传播促进了汉语的发展 ;4)汉语词汇的变化 ;5)成语佛源 ;6)
Language is always in change. The pronunciation,vocabulary,semantic meaning and grammar are all perpetually changing. The changing can't be noticed,but it will be apparent after a long period.In order to take a deep research of the traditional Chinese culture,it must carry out studies in the close relationship between the Chinese language and the culture of Buddhism. It would be discussed from some apects as following:1) The introduction of the culture of Buddhism into China.2) Language in a key to the study of the culture.3) The propagation of Buddhism has promoted the development of Chinese language.4) The change of Chinese vocabulary.5) The Buddist origin of Chinese idioms.6) The change of Chinese sentence pattern.