文献类型：期刊文献

中文题名：传统手工纸的染色加工方法

英文题名：Dyeing of Traditional Hand-made Paper

作者：金玉红[1];刘畅[2];周鼎凯[3]

第一作者：金玉红

机构：[1]河南博物院,河南郑州市450002;[2]北京联合大学机器人学院,北京100101;[3]洛阳古代艺术博物馆,河南洛阳市471000

第一机构：河南博物院,河南郑州市450002

年份：2019

卷号：0

期号：1

起止页码：84-88

中文期刊名：洛阳考古

外文期刊名：Archaeology of Luoyang

基金：北京市教育委员会科技计划面上项目（SQKM201411417013）成果之一

语种：中文

中文关键词：传统手工纸;染色纸;加工方法;文化传承

外文关键词：traditional handmade paper;dyed paper;processing method,cultural heritage

摘要：传统手工纸张的染色,是利用染色材料如黄檗等将纸张染成不同的颜色,这样既增加美观,又可使纸张驱虫防蠹,延长纸张保存寿命。本文结合历史文献及传统手工染色纸的调研,总结出传统手工纸的各种染色方法,将当前手工纸的染色加工方法和传统方法进行了比较,分析了色纸加工工艺的传承价值和出现的问题,对如何更好地发扬优秀传统工艺给出了建议。
The dyeing of traditional handmade paper is to dye the paper into different colors using dyeing materials such as Phellodendron amurense,which not only enhances the appearance,but also makes the paper insect repellent and prolongs the paper's storage life.Combining historical literature and traditional hand-dyed paper research,this paper summarizes various dyeing methods of traditional handmade paper,compares the current dyeing processing methods of manual paper with traditional methods,and analyzes the value of traditional dyeing methods and the problems arising in inheriting them.The article also gives advice on how to better carry on fine traditional craftsmanship.