文献类型：期刊文献

中文题名：20世纪50年代形体动作方法在中国的传播

英文题名：Spreading the Method of Physical Action in China in the 1950s

作者：罗琦[1];胡叠[2];朱姝[3]

第一作者：罗琦

机构：[1]北京联合大学艺术学院表演系;[2]中国戏曲学院戏文系;[3]北京建筑大学

第一机构：北京联合大学艺术学院表演系

年份：2019

卷号：0

期号：1

起止页码：130-142

中文期刊名：戏剧：中央戏剧学院学报

收录：CSTPCD;;北大核心:【北大核心2017】；CSSCI:【CSSCI_E2019_2020】；

基金：国家社科基金艺术学一般项目"北京人民艺术剧院演出史研究"(项目编号:15BB028)的阶段性成果

语种：中文

中文关键词：形体动作方法;广义小品方法;形体动作线;形体任务与动作计划;逻辑与顺序

外文关键词：The Method Physical Action;Sketches technique;the line of physical actions;a scheme of physical tasks and actions;the logic and order

摘要：从1954年至1957年,有五位苏联专家在中国系统地传授了斯坦尼斯拉夫斯基体系,尤其是形体动作方法,培养了一代表、导演师资力量与实践人才,促进了中国话剧与电影事业的发展。本文研究三个问题:苏联导、表演专家在讲授表演时,所强调的共性内容有哪些?哪些又属于形体动作方法?它们分别属于工作方法层面还是方法论层面?并从苏联专家在中国主持表、导演教学与实践概况、苏联专家所教授的斯氏体系表演方法—途径与原则两个方面重点阐述。
Five experts from the Soviet Union taught and expanded Stanislavski’s system comprehensively in China, particularly the Method of Physical Action, from 1954 to 1957. They cultivated a wealth of talent actors and directors, as well as acting and directing teachers. They also contributed a lot to the development of Chinese drama and movie. The three issues have been explored in the article. What are the common corewhen the experts taught the acting and directing? What falls into the Method of Physical Action? Are they the working method or the methodology? The two aspects have been expounded significantly as follows: the teaching and performance in China directed by the experts from the Soviet Union, and the means and the principles included in the Method imparted by the experts.