文献类型：期刊文献

中文题名：跨文化视角下北京高等教育国际化发展研究

英文题名：The Internationalization of Higher Education in Beijing from the Cross-cultural Perspective

作者：何芳[1,2];都宁[1,2]

机构：[1]北京联合大学外语部,北京100101;[2]北京联合大学教育国际化与文化传播研究中心,北京100101

第一机构：北京联合大学公共外语部

年份：2021

卷号：37

期号：6

起止页码：34-41

中文期刊名：高教发展与评估

外文期刊名：Higher Education Development and Evaluation

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库;北大核心:【北大核心2020】；CSSCI:【CSSCI_E2021_2022】；

基金：北京市教育科学“十四五”规划2021年度重点课题“高水平应用型大学建设路径的研究”;教育部·外研在线2021年度产学合作协同育人项目“新文科背景下外语教育国际化与中国文化对外传播研究”。

语种：中文

中文关键词：北京高校;高等教育国际化;大学文化;跨文化能力

外文关键词：universities in Beijing;internationalization of higher education;university culture;cross-cultural competence

摘要：高等教育国际化已成为世界高等教育发展重要趋势。北京是中国文化的中心,也是国际交往的中心,从跨文化的角度,推动北京高等教育国际化发展,一定能助推中外文明互鉴和中国文化软实力的提升。北京高校具有明显的区位优势,同时存在着跨文化课程发展水平参差不齐以及国际化尚未真正融入大学文化的问题。北京高校在树立国际化观念、营造国际化大学文化、提升跨文化能力等方面,还有很大的发展空间,应立足本土国际化,探索在线国际化教育,拓宽学生跨文化视角和全球性思维;在北京高等教育国际化进程中基于跨文化理解,创新叙事表达,增强文化传播的有效性。
The internationalization of higher education has become an important trend in higher education in the world.Based on the positioning of Beijing as the cultural center and international exchange center,the internationalization of higher education in Beijing from a cross-cultural perspective can help promote mutual understanding between Chinese and foreign civilizations and enhance the soft power of Chinese culture.Universities in Beijing have obvious geographical advantages.However,there also exist problems in the uneven development of cross-cultural courses in different universities and the internationalization has not yet truly been integrated into the university culture.There is still considerable room for the development of universities in Beijing in terms of establishing an international concept,creating an international university culture,and enhancing cross-cultural competence.Therefore,universities in Beijing need to base themselves on internationalization at home and explore online international education to broaden students cross-cultural perspective and global thinking.In addition,in the process of internationalization,universities in Beijing should innovate narrative expressions based on cross-cultural understanding to enhance the effectiveness of cultural communication.