文献类型：期刊文献

中文题名：从接受美学理论看译者的双重身份——兼评《骆驼祥子》英译本

作者：李娜[1]

第一作者：李娜

机构：[1]北京联合大学师范学院

第一机构：北京联合大学师范学院

年份：2010

卷号：0

期号：5

起止页码：23-24

中文期刊名：时代文学：下半月

语种：中文

中文关键词：接受美学理论;《骆驼祥子》;双重身份

摘要：在翻译过程中译者长期处于边缘化地位,随着翻译研究的深入,译者的主体地位得到了确立。译者首先以特殊读者的身份来解读原文,然后以作者的身份将自己的阐释转换成另一种语言。本文拟以接受美学理论为依托,结合《骆驼祥子》的英译本探讨译者的双重身份。