文献类型：期刊文献

中文题名：人类命运共同体视角下中国与“一带一路”沿线国家的高等教育合作探析

英文题名：An Analysis of Higher Education Cooperation between China and Countries along the “Belt and Road” Area from the Perspective of a Community of Shared Future for Mankind

作者：许丽丽[1];何芳[1]

第一作者：许丽丽

机构：[1]北京联合大学公共外语教学部,北京100101

第一机构：北京联合大学公共外语部|北京联合大学公共外语教学部

年份：2020

卷号：34

期号：3

起止页码：52-56

中文期刊名：北京联合大学学报

外文期刊名：Journal of Beijing Union University

基金：北京联合大学2018年度科学研究课题“中国与俄语区国家教育合作模式建构及应用研究”,北京联合大学2018年度“人才强校优选计划”百杰计划项目“全国文化中心建设之公示语文化译介与中华文化‘走出去’研究”(BPHR2018CS19)。

语种：中文

中文关键词：人类命运共同体;“一带一路”倡议;高等教育合作;文化认同;文化共同体

外文关键词：A community of shared future for mankind;The“Belt and Road”Initiative;Higher education cooperation;Cultural identity;Cultural community

摘要：中国与"一带一路"沿线国家的高等教育合作是体现"一带一路"倡议下教育资源共享理念的重要方式,也是推动区域经济发展和文化交流的重要途径。语言相通是互联互通实施的基础,是促进多元文化相互理解的前提,也是构建和谐的文化共同体的保障。加强中央和地方政府间对教育合作项目的政策支持,建立沿线国家信息共享平台,完善国际教育合作中相关的法律条款和监管体系。中国与"一带一路"沿线国家的高等教育合作,通过由点到面的逐步扩展,形成相互理解、相互支持、相互共享的教育生态系统。
Higher education cooperation between China and countries along the "Belt and Road" area is an important way of embodying the concept of the "Belt and Road" Initiative of sharing educational resources and is also an important method to promote regional economic growth and cultural understanding. Language communication is the basis for connection, the premise for promoting mutual understanding of multiple cultures, and the guarantee for building a harmonious cultural community. Meanwhile, it is necessary to strengthen the policy support for education cooperation projects between central and local governments in China, establish an international platform for sharing information between China and other regions and improve the legal provisions and supervision systems in the international education cooperation. The education cooperation between China and countries along the "Belt and Road" area should be developed as an educational ecosystem dependent on mutual understanding and support through the gradual advancement.