成果/Result
- “灵芝”与“奇葩”:赵萝蕤《荒原》译本艺术管窥被引量:9收藏
- 作者:黄宗英 邓中杰 姜君
- 机构:北京联合大学应用文理学院;高等教育出版社
- 来源:《北京联合大学学报:人文社会科学版》 2014
- 关键词:赵萝蕤 《荒原》 直译法
- 摘要:赵萝蕤先生曾经说,直译法是她从事文学翻译的唯一方法,其理论根据是形式与内容相互统一的原则。虽然内容最终决定形式,但是形式也是内容的一个重要组成部分。赵萝蕤先生认为,在翻译严肃的文学作品时,译者首先必须深刻全面地研究作家及...
版权所有©北京联合大学
重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-8
渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心